Para no morir de (des)amor titula el diario El País de Madrid, España. El autor recomienda el ‘Diccionario de separación’, de Andrés Gallina y Matías Moscardi, para los amantes hechos trizas de hoy.
En cierta ocasión de mi remota juventud en que lo estaba pasando muy mal porque me había dejado una novia (a pesar de mis esfuerzos, siempre he tenido un lado insoportable), y mi narcisismo sangraba herido, alguien quiso ayudarme regalándome un ejemplar de La separación de los amantes, de Igor Caruso (Siglo XXI, 1968), que aún conservo subrayado. Era lo que se llevaba entonces entre mis amigos: te dejaba tu pareja y, ¡zas!, algún alma buena te ponía en las manos, como si fuera el soporífero Camino de Escrivá de Balaguer, el libro de Caruso, uno de los pocos psicoanalistas que había leído a los fenomenólogos y a Heidegger en su propósito de darle al psicoanálisis rigor filosófico, lo que no deja de ser un auténtico oxímoron. El desgarro, el odio, el luto: uno leía “explicado” con teorías realistas lo que sentía con sentimientos, si se me permite el pleonasmo. Desde aquella prehistoria sentimental de finales del siglo XX en que para saber del amor y sus naufragios se recurría, como libros de autoayuda, al Banquete, de Platón; al libro de Caruso, y al aberrante Técnicas sexuales modernas, de Robert Street (Paidós), ha pasado mucho tiempo. Los amantes y sus uniones se han hecho más complejos, menos previsibles y eternos, y los roles han cambiado. Pero las tolvaneras y zozobras del amor siguen emboscadas ahí detrás, también en esta época “posamorosa”. Para los amantes hechos trizas de hoy recomiendo el Diccionario de separación, de Andrés Gallina y Matías Moscardi, publicado por el sello argentino Eterna Cadencia, en el que el apenado lector/a descubrirá, entre otras cosas (que sabe o intuye), que la separación “es, también, un género literario (…) que tiene sus propias reglas compositivas, su forma distintiva de encadenar las causas y los efectos, su propio régimen estético, su gramática, su vocabulario”. A lo largo de sus casi 200 entradas (de “abismo” a “zombi”) uno puede picotear, por ejemplo, en la filosofía, la fisiología, la psicología, la literatura y la cinematografía del (des)amor y sus demonios. Y sin la obligación de tenerse que leer el texto todo seguido, sino al azar, como acompañando a los caprichosos vaivenes anímicos de quien ha sido abandonado/a. Y todo con la suficiente ironía y rigor conceptual como para deleitar enseñando, como querían los clásicos. Un libro para tener, junto al Lexatin, en la mesilla de noche. Hasta que pase la pena, que espero que sea pronto.
De amor a zombi- Diccionario de separación (según el sitio digital: eternacadencia.com.ar)
- ¿Qué es Diccionario de separación? Muchos libros en uno: un tratado sentimental contemporáneo; una novela de peripecias que tiene como protagonista al sujeto posamoroso, aquel que luego de abandonar o ser abandonado tiene que seguir viviendo sin la persona amada; un ensayo filosófico sobre el fracaso de pareja; un recorrido por películas, libros y canciones que atraviesan nuestra sensibilidad como una flecha; una exploración de todo aquello que une nuestra afectividad y la cultura de la que somos parte.
- En este diccionario, entre amor y zombie, se hilvana el vocabulario esencial de la separación amorosa, un lenguaje que afina su tono entre el dolor y la parodia, entre el gesto grave y la redención final del humor.
- Un libro tan erudito como divertido, con todos los elementos para pasarla bien de la “a” a la “z”, pero también para repensar la experiencia de la soledad en la era de las redes sociales.
Biografías
Andrés Gallina nació en Miramar, en 1983. Egresado de Letras por la UNMdP, realiza su Doctorado en Historia y Teoría de las Artes en la UBA, donde trabaja como docente. Publicó el libro de poesía Adela (2004); los textos teatrales: La última película de Paul Ellis (2013), La bestia rubia (2015); y el ensayo: Dramaturgia y exilio (2015). Escribió el díptico: Los días de la fragilidad y Las surfistas.
Matías Moscardi nació en Mar del Plata, en 1983. Es doctor en Letras por la UNMdP, donde trabaja como docente. Publicó los libros de poesía Los círculos del agua (2006), Pluvia (2007), Una, dos comadrejas (2010), El ansia (2012), Bruma (2012), Los misterios del punk rock (2015) y Strobel Street (2016); las novelas Mediopelo (2013), Las cosas (2014), Las palabras (2016); y el ensayo Máquina de hacer libritos (2016).
Foto: de Andrés Gallina, retratado por Emiliano San Román
