En el Museo del Prado se conserva un cuadro de grandes dimensiones (235 cm × 212 cm) realizado en el año 1636 por el pintor de origen valenciano, afincado en Nápoles, José de Ribera y que lleva por título ‘Combate de mujeres’, donde se puede apreciar a dos mujeres luchando en pleno duelo.

Pero dicha representación pictórica no era fruto de ‘El Españoleto’(sobrenombre con el que era conocido el pintor) sino a un célebre episodio que había tenido lugar el 25 de mayo de 1552 y que desde entonces se transmitía de forma oral de una generación a otra debido a lo curioso de lo sucedido.

Resulta que ambas mujeres, pertenecientes a la alta sociedad napolitana, y cuyos nombres eran Isabella de Carazi y Diambra de Petinella, mantenían al mismo tiempo (y sin que ninguna de las dos lo supiera de la otra) una relación amorosa con un joven caballero llamado Fabio Zeresola.

En cierta ocasión fueron invitadas a una de las muchas fiestas que se celebraban en Nápoles y allí se encontraba el apuesto Fabio. Cabe destacar que la relación que mantenían con este tanto Isabella como Diambra era totalmente en secreto, por lo que, en un momento de la velada, cuando lo vieron de lejos, tanto una como la otra disimularon y no lo saludaron.

Pero a Isabella, inconscientemente, se le escapó un sentido suspiro que llamó la atención de su amiga, quien se interesó por el motivo de mismo. Sin hacerse de rogar, la dama comenzó a relatar el profundo amor que sentía por el joven galán y cómo era correspondida por éste.

Esas palabras hirieron lo más profundo del corazón de Diambra, quien también sentía una profunda pasión por Fabio y aconsejó a su amiga que se olvidase del joven, ya que era sabedora que mantenía una relación con otra mujer que además pretendía casarse con él.

Pero la forma en que la dama dijo aquellas palabras a su amiga dio la pista a ésta para saber que era Diambra, y no otra, la mujer que bebía los vientos por su amado Fabio.

Isabella reprochó esto a Diambra, con rabia le aconsejó que se olvidara del joven y le soltó en público una bofetada, no llegando a alcanzarla.

Ofendida por lo sucedido, cuando Diambra regresó a su casa redactó una carta que mandó entregar al día siguiente a Isabella. En la misiva ponía lo siguiente:

«Isabela, por cuanto vos pretendéis que Fabio por derecho de amor es vuestro y que os ama más que á mí, digo que mentís, sobre la cual querella determino verme en campo cerrado con vos, y daros á conocer cómo es mío y á mí más que á otra ninguna ama, castigándoos de las malas crianzas contra mí cometidas ó morir en tal demanda; por tanto, de hoy en seis días os esperaré en el campo, quedando á mí el cargo de hacerlo asegurar como conviene y á vuestra elección dejo las armas. — Hecha á veinte y cinco de Mayo año de mil y quinientos y cincuenta y dos.»

Isabella aceptó el duelo al que le había retado su, hasta entonces, amiga Diambra y el mismo se hizo público. El virrey de Nápoles, Pedro de Toledo, dispuso todo para que aquel 22 de mayo Isabella de Carazi y Diambra de Petinella pudieran retarse. Para ello hizo levantar un palenque (valla de madera) en la plaza del Olmo, lugar donde combatirían las damas.

Numeroso fue el público que hasta allí se acercó y entre ellos personajes tan distinguidos como García de Toledo Osorio (duque de Fernandina) oAlfonso de Ávalos y de Aquino (marqués del Vasto).

Una vez llegaron las contendientes al palenque, provistas por las armas escogidas para el duelo, unas trompetas dieron aviso del inicio del combate. Según relata una crónica de la época (en la que un caballero napolitano relata el suceso a través de una carta a un amigo residente en Roma), las dos mujeres pelearon ferozmente, utilizando varias de las armas e intentándose hacer el máximo daño posible la una a la otra.